La cantidad de cómics publicados por Novaro obligó a la contratación de más traductores, lo cual no significaba necesariamente una mejora en ese rubro.

Ahora nos ubicamos en los años 60 y es la rentabilidad del negocio lo que importa sobre todas las cosas en la editorial mexicana.
En los cómics deciden incluir cromos recortables detrás de la portada, con las promociones: "Pega Ganando-Gana Pegando", "Desfile de Equipos", "Festival del Mundo de la Historieta", "Super Triángulos", etc. Todo era para atraer la mayor cantidad de lectores posibles, ante la constante subida del precio de los cómics (y para los futuros coleccionistas representó frustraciones al adquirir comics mutilados).

Como un evento importante, en España (durante la dictadura de Francisco Franco), se prohibió la importación de cómics Novaro desde 1964 hasta 1970, alegando que eran "perjudiciales para la educación". Mientras, en Mexico, se decide reducir un poco el tamaño y el tiraje de los títulos, y apostar por otra forma de atraer a los lectores. Es así que en 1974, y durante unos 6 meses, los principales cómics fueron publicados en el preciado "glossy paper" a través de la promoción "Fiesta de Colores", mostrándonos una gama de colores nunca antes vistos. Al mismo tiempo, Novaro alquiló los derechos de publicación de algunos de sus comics a otras editoriales, entre las más conocidas se encuentran las Editoriales CINCO, EPUCOL (Ediciones y Publicaciones de Colombia) y la Distribuidora Inca (de Perú). Esto motivó que algunas veces, encontráramos 2 versiones de la misma revista (una en EPUCOL, y otra en Novaro).

Pero la alegría duraría poco, ya que la crisis económica y el aumento de los costos del papel llega a las oficinas de Novaro. Como consecuencia directa, en 1975 se reduce el tamaño de todas las colecciones, siendo el nuevo formato conocido como " La Serie Aguila". De esta manera surge lo que se conocería como "la primera implosión", con la cancelación de la mayoría de los cómics dibujados en México. Por unos años, también desaparecen del mercado los títulos "Titanes Planetarios", "Mi Gran Aventura", "Relatos Fabulosos", etc., para volver efímeramente en 1977.

Y se podrán imaginar que la reducción del tamaño implicó que los diálogos sean más pequeños, ya que el tamaño de las letras (ahora realizadas con máquinas IBM) se mantuvo.

Un punto crítico llegó con la inauguración de la "serie Colibrí", publicando cómics del tamaño de una mini calculadora. Al no ser los dibujos hechos originalmente para este tamaño tan diminuto, casi no se notaban los detalles, y eran ilegibles, a tal punto que los grandes coleccionistas optaron por no adquirirlas.